An award-winning documentary examines the exploits of Los Angeles’ iconic transgender ACT-UP activist. Director Dante Alencastre and...